:quality(90))
"你太过分了"用英语怎么说？学会这些表达，沟通更地道！
成人英语EF英孚教育英文表达
2025.09.01
在日常交流中，我们难免会遇到需要表达不满的情况。当你想说"你太过分了"时，英语中有多种地道表达可供选择，根据不同情境灵活运用能让你的英语更自然！
最常用表达
"That’s too much!" 是最直接的翻译，适用大多数场景：
"You blamed me for your mistake? That’s too much!"
（你把错怪在我头上？太过分了！）
其他实用表达
"You went too far!"
强调对方行为越界
"Using my phone without asking? You went too far!"
（没经过同意用我手机？你太过分了！）
"That’s outrageous!"
表达震惊和愤怒
"He charged $100 for a coffee? That’s outrageous!"
（一杯咖啡要100美元？太离谱了！）
免费预约 课程试听
"Enough is enough!"
表示忍无可忍
"I've tolerated your excuses long enough. Enough is enough!"
（我受够你的借口了，适可而止！）
礼貌但有力的表达
在需要保持礼貌的场合，可以说：
"I think that's a bit excessive"
（我觉得这有点过分了）
"Don't you think that's a little too much?"
（你不觉得这有点太过分了吗？）
记住，说话时的语气和表情很重要。即使是说"That's too much"，用轻松的语气说出来也可以半开玩笑，而严肃的语气则会显得强硬。
这些表达你都学会了吗？下次遇到需要表达"太过分"的情况，不妨尝试用这些英语表达哦！
